Haruki Murakami ร้องขอให้ภาครัฐหยุดการทำลาย Jingu Stadium สถานที่ที่ทำให้เขาตัดสินใจเป็นนักเขียน

Post on 4 July

เคยสงสัยกันไหมว่าเหล่านักเขียนดัง ๆ เขาเริ่มจุดประกายความคิดอยากเป็นนักเขียนกันขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไร และในสถานที่ไหนกันบ้าง? สำหรับนักเขียนชาวญี่ปุ่นคนดังอย่าง ฮารุกิ มุราคามิ (Haruki Murakami) เขาเคยเผยว่า สถานที่ที่ทำให้เขาตัดสินใจเป็นนักเขียนอย่างจริงจัง คือบนอัฒจันทร์ใน ‘Jingu Stadium’ ระหว่างกำลังรับชมการแข่งขันเบสบอลระหว่าง ‘Yakult Swallows’ และ ‘Hiroshima Carp’ ในปี 1978

ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลที่ทำให้มุราคามิออกมาเคลื่อนไหว หลังสถานที่สำคัญในความทรงจำของเขาแห่งนี้กำลังจะถูกทุบทำลายตามแผนการพัฒนาพื้นที่ของรัฐบาล

มุราคามิเคยเขียนเล่าถึงช่วงเวลาที่ทำให้เขาตัดสินใจเป็นนักเขียนเอาไว้ว่า เมื่อผู้ขว้างลูกเบสบอลของทีม Hiroshima Carp ขว้างลูกเบสบอลออกไปเป็นคนแรก แล้วฝ่ายรับของเกมกลายมาเป็นฝ่ายรุก วินาทีนั้น เขาก็นึกขึ้นได้ทันทีว่าตัวเองน่าจะเขียนนวนิยายได้ เป็นความรู้สึกคล้ายกับว่ามีอะไรบางอย่างปลิวตกลงมาจากบนฟ้า แล้วเขาก็ดันรับมันได้ด้วยสองมือ

อย่างไรก็ตาม อีกไม่นานสถานที่แห่งนี้ก็กำลังจะหลงเหลืออยู่เพียงในหน้าประวัติศาสตร์เท่านั้น เพราะ ยูริโกะ โคอิเคะ (Yuriko Koike) ผู้ว่าราชการประจำจังหวัดโตเกียว ได้ตัดสินใจอนุมัติแผนการพัฒนาเมือง ที่อนุญาตให้มีการทุบทำลายอาคารเก่าหลายแห่งภายในพื้นที่ เพื่อเปลี่ยนเป็นตึกระฟ้าและสนามกีฬาแห่งใหม่ โดยนอกเหนือจาก Jingu Stadium แล้ว ก็ยังมีสนามบอล เส้นทางวิ่งจ็อกกิ้งเส้นโปรดของมุราคามิ และสนามรักบี้ที่เคยใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1964 อีกหนึ่งแห่งที่จะถูกทำลายไปพร้อมกัน

มุราคามิได้ให้ความเห็นกับเรื่องนี้ว่า “ผมไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับแผนพัฒนา Jingu Stadium” และ “ได้โปรดรักษาเส้นทางวิ่งจ็อกกิ้งที่เต็มไปด้วยความรื่นรมย์และสีเขียวขจีแห่งนี้ รวมถึง Jingu Stadium อันเป็นที่รักเอาไว้ด้วยเถอะ เพราะถ้ามันโดนทำลายไปแล้วครั้งหนึ่ง มันจะไม่สามารถฟื้นฟูกลับมาเป็เหมือนเดิมได้อีก”

โดยในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นอกเหนือจากมุราคามิแล้ว ก็ยังมีประชาชนอีกหลายร้อยคนที่รวมตัวกันเพื่อประท้วงให้ยกเลิกแผนการพัฒนาพื้นที่ในครั้งนี้ และทางศาลก็กำลังมีการพิจารณาคดีนี้อยู่เช่นกันว่าจะสั่งให้หยุดการทุบทำลายที่จะมีขึ้นในสัปดาห์นี้ไปก่อนหรือไม่

อ้างอิง
https://lithub.com/haruki-murakami-is-asking-developers-not-to-destroy-the-place-where-he-decided-to-become-a-writer/