นอกจาก Ophelia ผู้หญิงอีกหนึ่งคนที่ถูกดึงเข้ามาเป็นตัวเอกในอัลบั้มใหม่ The Life of a Showgirl ของ Taylor Swift ก็คือ Elizabeth Taylor ราชินีแห่งยุคทองฮอลลีวูด ผู้เป็นทั้งนักแสดงระดับตำนาน เจ้าของความงามที่ใครเห็นก็รู้สึกต้องมนตร์ ไอคอนคนดังที่สาธารณชนไม่เคยหยุดจับตา ทั้งในฐานะดารา และในฐานะของผู้หญิงทีมีชีวิตรักอันอื้อฉาวและถูกพูดถึงเป็นวงกว้างพอ ๆ กับผลงานบนแผ่นฟิล์ม
‘Elizabeth Taylor’ ไม่ใช่เพลงแรกที่ Taylor พูดถึง Elizabeth เพราะก่อนหน้ามีหลายเพลงและหลายชิ้นงานที่ Taylor ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของเธอ เช่น เพลง ‘…Ready For It?’ จากอัลบั้ม Reputation ในท่อน “He can be my jailer / Burton to this Taylor / every love I’ve known in comparison was a failure.” ที่นำชีวิตรักของ Elizabeth กับ Richard Burton มาใส่โดยตรง เพื่อเปรียบเทียบคู่ขนานถึงชีวิตรักของ Taylor เอง ที่ไม่ต่างจากเรื่องราวนั้นเท่าไร
หรือในอัลบั้ม 1989 Taylor ก็ใส่ร่องรอยของ Elizabeth แบบเต็ม ๆ ผ่านมิวสิกวิดีโอ ‘Wildest Dreams’ ที่เธอปรากฏตัวในลุคดาราฮอลลีวูดสาวผมดำขลับสุดโด่งดัง อันเป็นภาพจำของ Elizabeth แถมเนื้อหาในมิวสิควิดีโอก็ยังเล่าถึงความสัมพันธ์ร้อนแรงระหว่างนักแสดงสองคนขณะที่กำลังถ่ายทำหนังย้อนยุค ซึ่งคล้ายกับชีวิตรักสุดดราม่าที่เคยเกิดขึ้นจริงระหว่าง Elizabeth กับ Richard Burton ในกองถ่าย Cleopatra นั่นเอง
อีกตัวอย่างหนึ่งคือการออกแบบ The Crowd is Your King Edition (Target Exclusive) อัลบั้มเวอร์ชันพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจตรง ๆ มาจากความหลงใหลในอัญมณีของ Elizabeth ดังนั้น เราเลยได้เห็นภาพ Taylor ใส่ชุดคอร์เซ็ตสีชมพูระยับ พร้อมอัญมณีชิ้นโตกลางอก และแหวนชมพู 35 กะรัต บนปกอัลบั้ม ทั้งหมดนี้คือการย้ำภาพความหรูหราประหนึ่งชีวิตที่เปล่งประกายราวเพชรของทั้งคู่ เป็นการเชื่อมโยงและให้เกียรติ Elizabeth Taylorผ่านภาพลักษณ์และสัญลักษณ์ของอัญมณีและความหรูหราในชีวิตของเธอ
พอเห็นแบบนี้แล้ว ก็รู้เลยว่า Elizabeth เป็นหนึ่งในคนที่สร้างแรงบันดาลใจต่าง ๆ ให้กับหลายบทเพลงของเทย์เลอร์มาโดยตลอด โดยเฉพาะในอัลบั้มนี้ เธอไม่ได้เป็นเพียงแรงบันดาลใจใน Lyrics เท่านั้น แต่ยังก้าวขึ้นมาเป็น Showgirl ตัวจริงในบทเพลงชื่อเดียวกัน ซึ่งแน่นอนเลยว่ามันจะต้องมีความหมายลึกซึ้งแน่นอน วันนี้ GROUNDCONTROL เลยอยากจะพาทุกคนไปสำรวจ 4 ความหมายเบื้องหลังเพลง ‘Elizabeth Taylor’ ไปพร้อมกันว่ามีความหมายเบื้องหลังสื่อถึงเรื่องอะไรบ้างกันแน่ ตามมาเลย!

📌 การเปรียบเทียบชีวิตกับ Elizabeth Taylor เธอคนนั้นคือฉันหรือเปล่า?
ความหมายแรกที่ชัดเจนที่สุด คือการที่ Taylor Swift มองเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในชีวิตของ Elizabeth Taylor เพราะทั้งคู่เริ่มต้นเส้นทางในวงการตั้งแต่อายุยังน้อย เติบโตขึ้นมาพร้อมกับชื่อเสียงที่พรากชีวิตส่วนตัวไป และยังต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับการเป็น ‘สมบัติสาธารณะ’ ที่ทุกการกระทำถูกจับจ้องเหมือน ๆ กัน บทเพลงนี้จึงเป็นการสำรวจตัวตนของเทยเลอร์ผ่านการพูดคุยกับ Elizabeth (ข้างเดียว) เป็นการตั้งคำถามว่าเส้นทางของ Showgirl อย่างพวกเธอ สุดท้ายแล้วจะลงเอยเหมือนกันหรือไม่ ความสำเร็จ แสงสี และเสียงชื่นชม ต้องแลกมาด้วยบาดแผลและความโดดเดี่ยวแบบเดียวกันหรือเปล่า

📌Easter Egg ที่รวมเอกลักษณ์ของ Elizabeth Taylor ไว้ทั่วทั้งบทเพลง
ความฉลาดในการเล่าเรื่องเปรียบเปรยของ Taylor ก็คือการใส่ ‘Easter Eggs’ หรือกิมมิกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เชื่อมโยงถึงชีวิตจริงของ Elizabeth Taylor ไว้ทั่วทั้งบทเพลงในเชิงเปรียบเปรย เธอพาผู้ฟังย้อนรอยกลับไปถึง Portofino หมู่บ้านแสนสวยในอิตาลี ที่ซึ่ง Richard Burton ของ Elizabeth แต่งงาน ก่อนจะตัดภาพมาที่ความรู้สึกส่วนตัวผ่านท่อน “I’d cry my eyes violet” ซึ่งเป็นการเล่นคำ เพราะนอกจากจะสื่อถึงการร้องไห้อย่างหนักแล้ว ยังพ้องกับสีดวงตาอันเป็นเอกลักษณ์และชื่อน้ำหอมของ Elizabeth ด้วย
นอกจากนี้ก็ยังมีการเอ่ยถึงแบรนด์เครื่องประดับคู่ใจอย่าง ‘Cartier’ และ ‘White Diamonds’ ซึ่งเป็นชื่อไลน์น้ำหอมที่โด่งดังที่สุดของเธอ ในท่อน “I would trade the Cartier for someone to trust” และ “All my white diamonds and lovers are forever” และปิดท้ายด้วยการกล่าวถึง Musso & Frank’s ร้านอาหารโปรดในลอสแอนเจลิสที่เธอไปเยือนเป็นประจำในท่อน “We hit the best booth at Musso & Frank’s”
จะเห็นได้เลยว่า Easter Eggs เหล่านี้ไม่เพียงทำให้เพลงมีมิติ แต่ยังแสดงให้เห็นว่า Taylor ศึกษาและเข้าใจชีวิตของ Elizabeth อย่างลึกซึ้ง เพื่อใช้เป็นรากฐานในการเปรียบเทียบและเล่าเรื่องของตัวเองในบทเพลงนี้

📌ความรักที่ไม่สมหวังท่ามกลางสปอตไลท์ แต่ทำไมพวกเราต้องถูกเย้ยหยัน?
ทั้งสองคนไม่ได้เหมือนกันแค่ในฐานะผู้หญิงที่เป็นคนดังและประสบความสำเร็จ แต่อีกสิ่งที่เหมือนกันสุด ๆ คือการที่ชีวิตรักถูกจับตามองและเม้าแฟ่ดอย่างออกรส โดย Elizabeth มักถูกครหาในแง่ของชีวิตรักที่ล้มเหลว เพราะเธอมีสามีมากถึง 7 คน ในขณะที่เทย์เลอร์ก็ถูกวิจารณ์เรื่องการเปลี่ยนแฟนไปเรื่อย ๆ และถูกลดทอนคุณค่าผลงานเพลง ให้เหลือเพียงผู้หญิงที่แต่งเพลงด่าแฟนเก่า เพลงนี้จึงเปรียบเสมือนเสียงตัดพ้อที่ตั้งคำถามถึงความไม่ยุติธรรมว่า ทำไมการไม่สมหวังในรักของผู้หญิงอย่างพวกเธอถึงต้องถูกเย้ยหยัน ทั้งที่มันก็คือเรื่องราวของหัวใจที่ไม่ต่างจากคนทั่วไปเลย

📌Elizabeth Taylor, Do you think it’s forever? บทสนทนาข้างเดียวที่ตั้งคำถามถึงอนาคตผ่านการมองย้อนอดีต
“Elizabeth Taylor, Do you think it’s forever?” คือท่อนเปิดของเพลงนี้ มันเป็นข้อความที่สื่อสารออกมาชัดเจนมากว่า Taylor กำลังส่งคำถามผ่านกาลเวลาย้อนกลับไปหาศิลปินในตำนานอย่าง Elizabeth คนที่เธอรู้สึกว่าคล้ายคลึงกับตัวเอง คนที่เธอได้เห็นจุดเริ่มต้นและจุดจบของชีวิตในฐานะ Showgirl แล้ว บทเพลงนี้เลยเป็นการชวนคุยข้างเดียว เพื่อมองไปยังอนาคตของตัวเอง ไม่ใช่แค่ในแง่ของชีวิตรัก แต่รวมไปถึงการดำรงอยู่ในฐานะ Showgirl เพื่อค้นหาคำตอบให้กับตัวเองว่า ท้ายที่สุดแล้ว เธอจะสามารถสร้างตอนจบที่แตกต่างจากโศกนาฏกรรมความรักของไอดอลในดวงใจของเธอได้หรือไม่ และสุดท้ายนี้ทุกอย่างมันคุ้มค่าและจะเป็นนิรันดร์ได้จริง ๆ ดังหวังหรือเปล่า “Tell me for real, do you think it’s forever?”

ด้วยเหตุนี้ ในมุมมองของเรา เพลง ‘Elizabeth Taylor’ เลยเป็นเหมือนบทบันทึกการเดินทางที่ซับซ้อนของ Taylor Swift โดยใช้บทสนทนาข้างเดียวกับ Elizabeth Taylor เป็นกระจกสะท้อนตัวตน ความกลัว และความหวังของเธอ เพื่อค้นหาความหมายของคำว่า ‘ตลอดไป’ ในโลกที่ทุกอย่างดูเหมือนจะฉาบฉวยและพร้อมจะแตกสลายได้ทุกเมื่อภายใต้แสงสปอตไลท์แบบ Showgirl
อ้างอิง
https://www.elle.com/culture/music/a68338009/taylor-swift-elizabeth-taylor-lyrics-meaning-explained/
.
https://www.today.com/popculture/music/elizabeth-taylor-lyrics-meaning-taylor-swift-rcna233773
.
https://www.bustle.com/entertainment/taylor-swift-elizabeth-taylor-lyrics-meaning
.
https://ew.com/taylor-swift-song-elizabeth-taylor-what-could-it-mean-11791353
.
https://www.yahoo.com/entertainment/music/articles/taylor-swift-life-showgirl-target-201704586.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cucGVycGxleGl0eS5haS8&guce_referrer_sig=AQAAAGWgZs_z09MxbufL3_uT4NZqdaAIOQPd4syVOTjdkD8vfayOhatGkFVCwBzdZrR1NMX04DYJMQKxWuqaS7oUCx42kvC8ywZBgVDu7b_Q49TXu_xjvCTVMZtL4zoco8SgqiQIney9UJppHIkh9au9AlK5mviKHUt-Ty0MqTAaZj3T
.
https://www.aol.com/articles/taylor-swift-wears-elizabeth-taylor-154500533.html
https://elizabethtaylor.com/swifties-guide-to-elizabeth-taylor/