Bijin-ga: ส่องภาพสาวงามในงานภาพพิมพ์แกะไม้ญี่ปุ่น

แม้จะถือกำเนิดขึ้นในช่วงยุคเอโดะที่กินเวลาล่วงเลยมาแล้วหลายศตวรรษ แต่ Ukiyo-e หรือภาพพิมพ์แกะไม้จากประเทศญี่ปุ่นก็ยังถือเป็นรูปแบบงานศิลปะที่ยังคงมีมนต์เสน่ห์ดึงดูดเหล่าคนรักงานศิลปะตะวันออกจากทุกยุคทุกสมัยไม่เสื่อมคลาย เห็นได้จากอิทธิพลของมันในช่วงศตวรรษที่ 19 ที่แผ่ขยายข้ามทวีปไปสร้างแรงกระเพื่อมในหมู่ศิลปิน Impressionism และ Post-Impressionists มากมาย และในปัจจุบันก็ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินร่วมสมัยอีกหลายคน

<p>Keisai Eisen - A Tokaido Board Game of Courtesans, Yoshiwara Parody of the Fifty-three Pairings: Hakone, Uryuno of Okamotoya (c. 1825)</p> — Keisai Eisen - A Tokaido Board Game of Courtesans, Yoshiwara Parody of the Fifty-three Pairings: Hakone, Uryuno of Okamotoya (c. 1825)

<p>Hosoda Eishi - Sotoori Hime (1793 and 1796)</p> — Hosoda Eishi - Sotoori Hime (1793 and 1796)

<p>Hosoda Eishi - Morokoshi of the Echizenya, from the series Beauties of the Yoshiwara as Six Floral Immortals (Seirô bijin Rokkasen) (1794-95)</p> — Hosoda Eishi - Morokoshi of the Echizenya, from the series Beauties of the Yoshiwara as Six Floral Immortals (Seirô bijin Rokkasen) (1794-95)

<p>Kitagawa Utamaro - Three Beauties of the Present Day (1793)</p> — Kitagawa Utamaro - Three Beauties of the Present Day (1793)

ภาพ Ukiyo-e มักโดดเด่นด้วยเอกลักษณ์ของรูปแบบงานที่มีความความแบน ไร้น้ำหนัก มีการเลือกใช้สีสันเฉพาะตัว สามารถผลิตซ้ำได้หลายครั้ง และมักถ่ายทอดเรื่องราวในชีวิตประจำวันทั่วไป ตั้งแต่ภาพวิวทิวทัศน์ ภาพดอกไม้ใบหญ้า ภาพสัตว์น้อยใหญ่ ภาพงานฉลองรื่นเริง ภาพอีโรติก ภาพบุคคลสำคัญ ไปจนถึงภาพของเหล่าสาวงามในอิริยาบถต่าง ๆ

<p>Hosoda Eishi - Ladies Viewing Cherry Blossoms beside a Stream (1793)</p> — Hosoda Eishi - Ladies Viewing Cherry Blossoms beside a Stream (1793)

<p>Suzuki Harunobu - Woman in the night (c. 1765–1770)</p> — Suzuki Harunobu - Woman in the night (c. 1765–1770)

<p>Suzuki Harunobu - Woman Visiting the Shrine in the Night (1725–1770)</p> — Suzuki Harunobu - Woman Visiting the Shrine in the Night (1725–1770)

<p>Yōshū Chikanobu - Shin Bijin, Shin Bijin series, No. 12 (1838–1912)</p> — Yōshū Chikanobu - Shin Bijin, Shin Bijin series, No. 12 (1838–1912)

ซึ่งภาพของเหล่าสาวงามที่ว่าก็มีชื่อเรียกเฉพาะตัวในภาษาญี่ปุ่นว่า Bijin-ga โดยมี Hosoda Eishi และ Kitagawa Utamaro เป็นสองศิลปินหัวหอกที่มีผลงานในรูปแบบดังกล่าวภายใต้ชื่อของพวกเขามากมาย เหล่าหญิงสาวที่ถูกศิลปินจับมาถ่ายทอดลงในงาน Bijin-ga มีตั้งแต่หญิงสูงศักดิ์ ไปจนถึงเหล่านางโลม (ที่ถือเป็น “muse” ยอดฮิตของศิลปินญี่ปุ่นในขณะนั้น) ในภาพพิมพ์แกะไม้เหล่านั้น พวกเธอมักจะประกอบกิจวัตรประจำวันตามปกติ บ้างก็กำลังแต่งองค์ทรงเครื่องเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงที่กำลังจะเกิดขึ้น บ้างก็กำลังร่ายรำและเล่นเครื่องดนตรีนานานาชนิด บ้างก็กำลังจับกลุ่มสนทนาตามประสาสาว ๆ เรียกได้ว่า นอกจากจะมีคุณค่าในเชิงวิจิตรศิลป์แล้ว ผลงานศิลปะ Bijin-ga เหล่านี้ ยังถือเป็นภาพบันทึกประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นในยุคเอโดะได้เป็นอย่างดีด้วย