Nan Goldin คือช่างภาพชาวอเมริกันสไตล์สแน็ปช็อตที่โด่งดังและมีอิทธิพลต่อการถ่ายภาพของ Wolfgang Tillmans และ Ryan McGinley อย่างมาก หลายคนอาจรู้จัก Goldin จาก The Ballad of Sexual Dependency ที่เธอบันทึกเรื่องราวของเธอและเพื่อนในคอมมูนิตี้เด็กกบฏในช่วงปี 1979-1986 แต่อีกผลงานสำคัญที่ทำให้เธอโดดเด่นในแวดวงการถ่ายภาพมาตลอดหลายทศวรรษคือ The Other Side ที่บันทึกชีวิตเพื่อนชาวแดรกควีนที่เธอเข้าไปคลุกคลีอยู่ด้วยกว่า 2 ปี

ภาพถ่ายทั้งหมดในโปรเจกต์และหนังสือเล่มนี้ถ่ายขึ้นในยุค 1970s ขณะที่ Goldin อายุเพียง 18 ปีและกำลังเรียนถ่ายภาพอยู่ที่บอสตัน หลังจากที่เธอได้รู้จักกลุ่มแดรกควีนอย่าง Ivy, Bea, Naomi และ Colette แถมภายหลัง Ivy, Bea และ Goldin ได้กลายมาเป็นรูมเมตกัน Goldin ก็บันทึกชีวิตของกลุ่มเพื่อนทั้งในบ้านและบาร์แดรกควีนที่โด่งดังที่สุดอย่าง The Other Side ทุกวัน

แต่ละภาพที่เธอบันทึกอุดมด้วยแฟลช ความพร่ามัว และแสงระยิบระยับนำเสนอให้เห็นถึงความจริง ความฝัน ความเหงา และการตั้งคำถามต่อสังคม ขณะที่ผู้คนในสังคมแปะป้ายให้ชาวแดรกควีนเป็นสัตว์ประหลาดที่ต้องออกมาใช้ชีวิตยามกลางคืนเสียส่วนใหญ่ ทั้งยังหางานทำได้ยากยิ่ง Goldin บันทึกภาพเหล่านี้ขึ้นเพื่อนำเสนอให้เห็นว่าแดรกควีนเพื่อนของเธอก็คือมนุษย์เช่นเดียวกัน เป็นมนุษย์ที่สุข ทุกข์ ยิ้ม ร้องไห้ และหัวเราะได้ไม่ต่างจากใคร

อ้างอิง :
metmuseum
steidl.de