(บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของการร่วมมือระหว่าง GroundControl และพันธมิตรสื่อทางศิลปะ Protocinema ผู้เผยแพร่สื่อดิจิทัลด้านศิลปะรายเดือน เพื่อนำเสนอมุมมของของศิลปินที่มีต่อสังคมร่วมสมัย การเมือง วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจ โดยดำเนินการผ่าน Protodispatch ผู้เป็นตัวกลางเผยแพร่ข่าวประจำเดือนให้แก่พันธมิตรในเครือ โดย GroundControl ได้รับเกียรติให้เป็นพันธมิตรสื่อเพื่อเผยแพร่บทความในภาษาไทย ร่วมกับ Artnet.com จากนิวยอร์ก และ Argonotlar.com จากอิสตันบูล เพื่อร่วมกันสร้างโครงข่ายของระบบนิเวศน์ทางศิลปะที่เข้มแข็ง และเพื่อให้ผู้สนใจศิลปะชาวไทยสามารถเข้าถึงได้โดยปราศจากกำแพงด้านภาษา)
จวบจนเราเป็นไฟ และเผาไหม้เรา
อับบาสและอาบู-ราเมผสานวิดีโอ ดนตรี และบทกวี ในวงจรการเกิดใหม่แห่งการทำลายล้างและเติบโตอีกครั้ง ด้วยน้ำมือของธรรมชาติและมนุษย์เอง
โดย บาเซล อับบาส และ รูวาน อาบู-ราเม (Abbas and Abou-Rahme)
Protodispatch Basel Abbas and Rouanne Abou-Rahme from Protocinema on Vimeo.
Protodispatch ประจำเดือนนี้เป็นผลงานใหม่ของ บาเซล อับบาส และ รูวาน อาบู-ราเม (Abbas and Abou-Rahme) ที่ผสมผสานเสียงที่ขัดกันในฐานะบทกวี ตัวหนังสือ วิดีโอ และเสียง ในฐานะทำนองที่แตกกระจาย อับบาสและอาบู-ราเมรวบรวมร่องรอยเหล่านี้จากดินแดนต้องห้าม เพื่อสำรวจวัฏจักรการเกิดใหม่แห่งการทำลายล้างและการเติบโตขึ้นอีกครั้ง ที่พบได้ทั้งในธรรมชาติและในการกระทำของมนุษย์ ด้วยความรู้สึกร่วมแบบเฉพาะและลีลาทางอารมณ์ พวกเขาเผชิญหน้ากับการลบล้างความเป็นมนุษย์ของชาวปาเลสไตน์ ชุมชนต่าง ๆ และผืนดิน โดยใช้วงจรของพืชพันธุ์ที่ถูกรบกวนมาเปรียบเปรยกับการต่อสู้อย่างทรงพลัง ‘จนกระทั่งเรากลายเป็นไฟ และไหม้เรา’ (Until we became fire and fire us) คือส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ใหญ่ May Amnesia never kiss us on the mouth (mayamnesia.com) ซึ่งรวบรวมบันทึกจำนวนมากของผู้คนร้องเพลงและเต้นรำในฐานะรูปแบบหนึ่งของการต่อต้านในอิรัก ปาเลสไตน์ และซีเรีย
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/2dde5dd44cc76d24d21c992e8f5f5c72.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/c21f48a9f8c2159622703001c4d4ba77.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/9661f908c5c5e57f44cfb8b7210c5361.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/36ea9e7de2b5143bab7cf7390b15f100.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/55ed1af9d5e11ca420bea11eafcedc77.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/35773e76572d09e9bcadf741835b0a36.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/7f2c6e3f04333848968788ecfa1c8d99.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/8bb9e747735e7ae952f1b3e5f049f997.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/9b529f284f8946a150acce59a58ffb7f.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/9ca3f2089f772da5530d78d5a7a3a7a3.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/d2be1600f11f5698392e832b41bc675a.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/cceb254ea9ed4df16fb9dbe11de8483f.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/28a2ffb60be6cc01262ed0b802bcff9e.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/b0de14c1085cc1186b97edaef4250a72.jpg)
![](https://falcon.groundcontrolth.com/upload/1ffe4935acf6e0ad3452a28a1b2cdbba.jpg)